Menu del ristorante in inglese: vocabolario ed errori da evitare
Vocabolario, falsi amici e frasi di sala: come tradurre il menu in inglese senza errori e tenerlo aggiornato senza ristampare.
8 août 2026Accogliere i clienti stranieri senza barriere linguistiche.
Vocabolario, falsi amici e frasi di sala: come tradurre il menu in inglese senza errori e tenerlo aggiornato senza ristampare.
8 août 2026Nel 2024 la Francia ha accolto 100 milioni di visitatori stranieri, un record storico. Eppure, nella maggior parte dei ristoranti, questi clienti passano davanti alla vetrina e scelgono il locale accanto. Perché succede e, soprattutto, come invertire la tendenza.
7 juin 2026Tradurre il menu in 30 lingue sembra il modo giusto per "non perdere nessuno". Nella pratica è superfluo e persino controproducente: 8 lingue scelte bene coprono l'80 % della clientela internazionale, con una qualità nettamente superiore a 30 traduzioni fatte alla svelta.
6 juin 2026